白色


日本語

  • 白色
    • はくしょく
  • (*1)
    • しろ
    • しら
    • はく
    • びゃく
  • 雪白
    • せっぱく
    • ゆきじろ
  • 純白
    • じゅんぱく

英語

  • white
    • ワイト
    • ワイトゥ
    • ホワイト
    • ホワィト
  • snow-white
    • スノウワイト
    • スノーホワイト

ドイツ語

  • Weiß
    • ヴァイス
  • schneeweiß (*2)
    • シュネーヴァイス

オランダ語

  • wit (*3)
    • ウィットゥ
    • ヴィト

イディッシュ語

  • װײַס
  • vays
    • ヴァイス

ノルウェー語

  • hvit
    • ヴィート

スウェーデン語

  • vit
    • ヴィート

アイスランド語

  • hvítur (*4)
    • クヴィートゥル
    • フヴィートゥル

ゲール語

  • bán
    • バーン

ウェールズ語

  • gwyn
    • グイン

ブルトン語(ブルターニュ語)

  • gwenn
    • グエン

フランス語

  • blanc
    • ブラン
  • blanche
    • ブランシュ
  • blanc comme neige (*5)
    • ブラン・コム・ネージュ
  • blanche comme neige (*6)
    • ブランシュ・コム・ネージュ

イタリア語

  • bianco
    • ビヤンコ
    • ビアンコ
  • bianca
    • ビアンカ
  • niveo (*7)
    • ニーヴェオ
  • nivea (*8)
    • ニーヴェア

スペイン語

  • blanco
    • ブランコ
  • blanca
    • ブランカ
  • blanquísimo (*9)
    • ブランキシモ
  • blanquísima (*10)
    • ブランキシマ

ポルトガル語

  • blanco
    • ブランコ
    • ブランク
  • branca
    • ブランカ

カタロニア語(カタルーニャ語)

  • blanc
    • ブラン
  • blanca
    • ブランカ

バスク語

  • txuri
    • チュリ
  • zuri
    • スリ

ルーマニア語

  • alb
    • アルブ

ロマンシュ語

  • alb
    • アルプ

ラテン語

  • albus
    • アルブス
  • album
    • アルブム
  • niveus (*11)
    • ニウェウス

古代ギリシャ語

  • λευκον
    • レウコン
  • leukotes
    • レウコテース
  • khionoeides (*12)
    • キオノエイデース

現代ギリシャ語

  • άσπρος
  • aspros
    • アスプロス
  • άσπρο
    • アスプロ
  • λευκός
  • lefkos
    • レフコス

ロシア語

  • белый
  • belyj
    • ビエールイ
    • ビェールィ
    • ビィエールィー
  • белая
  • belaya
    • ビィエーラヤ

ウクライナ語

  • білий (*13)
  • bilyj
    • ビールィ

ポーランド語

  • biały
    • ビャウィ

チェコ語


マケドニア語


ブルガリア語

  • бял
  • bjal
    • ビャル

クロアチア語


リトアニア語


アルメニア語

  • սպիտակ
  • spitak
    • スピタク

グルジア語

  • თეთრი
  • tetri
    • テトゥリ

ペルシア語  

  • سفید
  • sefid (*18)
    • セフィード

ウルドゥー語

  • safed
    • サフェード

ヒンディー語

  • सफ़ेद
  • safedⱥ
    • サフェード

ベンガル語

  • সাদা
  • sada
    • シャダ

ネパール語

  • सेतो
  • seto
    • セト
  • गोरो
  • goro
    • ゴロ

シンハラ語

  • සුදු
  • sudu
    • スドゥ

フィンランド語(フィン語、スオミ語)

  • valkoinen
    • ヴァルコイネン

エストニア語


ハンガリー語(マジャル語)

  • fehér
    • フェヘール

アラビア語

  • أبيض
  • 'abyaḍ (*20)
    • アブヤド

現代ヘブライ語

  • לָבָן
  • laván
    • ラヴァン

トルコ語

  • beyaz
    • ベヤズ
  • ak
    • アク

アゼルバイジャン語

    • アグ

ウズベク語

  • oq
    • オク

モンゴル語

  • цагаан
  • cagaan
    • ツァガーン

タミル語

  • வெள்ளை
  • veḷḷai
    • ヴェッライ

中国語

  • bái
    • バイ
    • バァイ
  • 白色
  • báisè
    • バイスェ゛ァ
    • バイセ
    • バイスー
    • バイスァ

広東語

  • 白色
    • バーッセッ

チベット語

  • དཀར༌པོ༌
  • dkar po
    • カーボ

ビルマ語(ミャンマー語)

  • a phruu
    • アピュー

ラオス語(ラーオ語、ラオ語)

  • ຂາວ
  • khaaw
    • カーゥ

タイ語

  • ขาว
  • khaaw
    • カーウ

カンボジア語(クメール語)

  • sa
    • ソー

ベトナム語(キン語、安南語)

  • màutrắng
    • マウチャン
  • trắng
    • チャン

マレーシア語(マレー語)

  • putih
    • プテー

インドネシア語

  • putih
    • プティ
    • プティヒ

ジャワ語

  • putih
    • プゥティィ
  • pethak
    • プタッ
    • プタック

フィリピン語(フィリピノ語)

  • putî
    • プティッ

ハワイ語

  • keʻokeʻo
    • ケ・オケ・オ

韓国語

    • ヒン
  • 흰색
    • ヒンセク
  • 하양
    • ハヤン
  • 하얗다 (*21)
    • ハヤッタ
    • ハヤタ
  • 희다 (*22)
    • ヒダ

アイヌ語

  • retar
    • レタラ

沖縄語・首里方言(ウチナーグチ)

  • シル
  • shiru
    • しる


メモ

をすべて反射するより降り注ぐ
無邪気、純粋を象徴するであり、生命の天上への回帰を示すでもある。
潔白、純潔、完全性、平和、善良、来世、神聖、死、無個性をあらわす。
古代中国の五行説では、方角西方、季節を象徴する。
白という漢字には「清い」「明るい」「申す」「身分の低い者」という意味もある。
日本語の白は「顕(しろ)」が語源といわれ、はっきりしているものが白と呼ばれるようになった。

関連項目




  • 最終更新:2013-11-23 15:05:31

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード