フキノトウ
日本語
- 蕗の薹
- ふきのとう
- 蕗の祖父
- ふきのじい
- 蕗の姑
- ふきのしゅうとめ
英語
- butterbur flower stalk
- バタバー・フラワー・ストーク
- butterbur scape
- バタバー・スケイプ
ドイツ語
- Pestwurzblüte
- ペストヴルツブリューテ
オランダ語
- Japanse hoefbladbloemen
- ヤパンス・ホフブラッドブルム
フランス語
- tige de pétasite
- ティージュ・ド・ペタジット
イタリア語
- fiori di farfaraccio
- フィオーリ・ディ・ファルファラッチョ
スペイン語
- pedúnculo de petasites
- ペドゥンクロ・デ・ペタシテス
ポルトガル語
- rebento do ruibarbo
- ヘベント・ド・フイバルボ
ラテン語
- Petasites japonicus (*1)
- ペタシテス・ヤポニクス
現代ギリシャ語
- βλαστος πετασιτη
- ヴラストス・ペタシティ
ロシア語
- стебель подбела японского
- スチェービリ・パドビェーラ・イポーンスカヴァ
中国語
- 蜂斗菜的花梗
- fēngdǒucàidehuāgěng
- フンドウツァイタホアゴン
- フォンドウツァィデェ゛ァファゴン
韓国語
- 머위의 꽃줄기
- モウィエコッチュルギ
メモ
学名の「Petasites」はギリシャの語の「頭の被りもの」を意味する「petasos」が由来とされる。これは葉が広く大きいところからといわれる。
花言葉は「待望」「愛嬌」「真実は一つ」「仲間」。
関連項目
- 最終更新:2013-01-17 00:09:43