シクラメン
日本語
- シクラメン
- しくらめん
- サイクラメン
- さいくらめん
- 篝火花
- かがりびばな
- 豚の饅頭
- ぶたのまんじゅう
英語
- cyclamen
- シクラメン
- sow bread
- サウ・ブレッド
- bleeding nun
- ブリーディング・ナン
ドイツ語
- Zyklamen
- ツュクラーメン
- Alpenveilchen
- アルペンファイルヒェン
オランダ語
- cyclaam
- シクラーム
フランス語
- cyclamen
- シクラメン
イタリア語
- ciclamino
- チクラミーノ
スペイン語
- ciclamen
- シクラメン
- シクラーメン
ポルトガル語
- cíclame
- スィークラメ
ラテン語
- cyclamen
- キュクラメン
- cyclaminos
- キュクラミーノス
- Cyclamen persicum (*1)
- シクラメン・ペルシカム
- キュクラメン・ペルシクム
古代ギリシャ語
- κυκλαμινος
- kyklaminos
- キュクラミーノス
ロシア語
- цикламен
- ツィクラメーン
アラビア語
- بخور مريم
- バフール・マルヤム
中国語
- 仙客来
- xiānkèlái
- シエンコーライ
- シィェンクェ゛ァライ
韓国語
- 시클라멘
- シクラメン
メモ
シクラメンという名前は、「回転」「円形」を意味するギリシャ語の「キュクロス(kyklos)」が語源といわれる。これは花茎が巻くことから。
日本語での別名、「篝火花」は花の形が火が燃えるように見えることからつけられ、「豚の饅頭」は地中のある大きな塊茎をもつところからつけられた、英語での名前「sowbread(雌豚のパン)」を和訳したものである。
花言葉は「内気」「はにかみ」「遠慮がち」「気後れ」「疑いを持つ」「切ない愛を受け取って」。
赤色のシクラメンの花言葉は「嫉妬」。
ピンク色のシクラメンの花言葉は「恥ずかしがりや」。
白色のシクラメンの花言葉は「清純」。
関連項目
- 最終更新:2013-01-26 14:51:19