緋色
【目次の開閉】
日本語
- 緋色
- ひいろ
- 火色
- ひいろ
- 思ひの色
- 思いの色
- おもいのいろ
- 緋
- ひ
- あか
- あけ
- 猩々緋
- しょうじょうひ
英語
- scarlet
- スカーリト
- スカーレト
- スカーレット
- cardinal
- カーダンル
- カーディナル
- cardinal red
- カーダンル・レド
- カーディナル・レッド
- fire red (*1)
- ファイァ・レド
- ファイアー・レッド
ドイツ語
- Scharlachrot
- シャルラハロート
- シャルラッハロート
- Kardinalrot
- カルディナールロート
- Feuerrot (*2)
- フォイアァロート
ゲール語
- scarlóideach
- スカルローイジェアハ
フランス語
- écarlate
- エカルラトゥ
- エキャルラット
- pourpre
- プルプル
- carmin
- カルマン
イタリア語
- scarlatto
- スカルラット
- rosso scarlatto
- ロッソ・スカルラット
- rosso cardinale
- ロッソ・カルディナーレ
- rosso fuoco (*3)
- ロッソ・フオーコ
スペイン語
- escarlata
- エスカルラータ
- cardenal
- カルデナール
- rojo fuego (*4)
- ロッホ・フエゴ
ポルトガル語
- escarlate
- エスカラーチェ
ラテン語
- coccum
- クックム
- コックム
- puniceus
- プーニケウス
- ignicans (*5)
- イグニカーンス
古代ギリシャ語
現代ギリシャ語
- άλικο
- アリコ
ロシア語
- пунцовый
- プンツォーヴィ
- プンツォーヴィイ
アラビア語
- قرمزي
- コルモゼィ
- キルミズィー
ヘブライ語
- שני
- シャニ
中国語
- 绯
- fēi
- フェイ
- 绯红
- fēihóng
- フェイホン
- 鲜红
- xiānhóng
- シィェンホン
- シアンホン
- 鲜红色
- xiānhóngsè
- シィェンホンスェ゛ァ
- シエンホンスー
韓国語
- 주홍
- ジュホン
メモ
■茜で染めた赤い色をさす。
日本では燃えるような熱い思いを「思い(ひ)の色」として緋色であらわされ、英語では高い地位や役職、罪悪を象徴する。
関連項目
- 最終更新:2013-08-19 18:23:45