土曜日


日本語

  • 土曜日
    • どようび
  • 土曜
    • どよう

英語

  • Saturday
    • サタディ
    • サタデイ
    • サタデー
    • サータデイ

ドイツ語

  • Samstag
    • ザムスターク
  • Sonnabend
    • ゾンアーベント
  • Satertag
    • ザーターターク

オランダ語

  • zaterdag
    • ザータルダハ

ゲール語

  • An Satharn
    • アン・サハラン

フランス語

  • samedi
    • サムディ

イタリア語

  • sabato
    • サバト
    • サーバト

スペイン語

  • sábado
    • サバド
    • サーバド

ポルトガル語

  • Sábado
    • サバド
    • サーバド

ラテン語

  • dies Saturni
    • ディエース・サートゥルニー

現代ギリシャ語

  • σαββατο
  • Σάββατο
  • Sabbato
    • サヴァト
    • サーヴァト

ロシア語

  • суббота
    • スゥボータ
    • スボータ
    • スボッタ

アラビア語

  • يوم السبت
    • ヤウム・アッ・サブト
    • ヤウムッサブト
  • سبت
    • サブト

ヘブライ語

  • שבת
    • シャバット

トルコ語

  • Cumartesi
    • ジュマルテスィ

中国語

  • 星期六
  • xīngqīliù
    • シンチーリュウ
    • シンチーリィゥ
    • シンチーリウ
    • シンチィリィウ
    • シンチリュ

ベトナム語(キン語、安南語)

  • thứ bảy
    • トゥー・バイー

韓国語

  • 토요일
    • トヨイル


メモ

英語、ドイツ語の「Satertag」、オランダ語、ラテン語ではローマ神話の農業の神サトゥルヌス(サターン)のを由来とし、日本語、韓国語(朝鮮語)でも土星を由来としている。
フランス語、ドイツ語の「Samstag」、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ギリシャ語、ロシア語、アラビア語は「安息」を由来としている(ただしユダヤ教における「安息」はまた別の単語となっており、現在では「土曜日」としての意味合いのみとなっている)。
ドイツ語の「Sonnabend」は「日曜日の前の」、中国語は「第6」を由来としている。

関連項目




  • 最終更新:2014-02-23 00:48:09

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード